DictionaryForumContacts

 alexche_2

link 25.04.2018 3:48 
Subject: Full section by 8-in. (200-mm) gauge length or machine to subsize specimen (Fig. 4). gen.
Еще раз здравствуйте,
Тоже из стандартов ASTM
Full section by 8-in. (200-mm) gauge length or machine to subsize specimen (Fig. 4).
Не могу правильно перевести: or machine to subsize specimen, а именно слово machine
Также не совсем понятен смысл выражения Full section, в начале предложения.
Все выражения относятся к испытанию металлической арматуры.
Спасибо, за помощь.

 Cadcat

link 25.04.2018 5:16 
мехобработкой (machining, на станке или ручн. электроинструментом) уменьшить размеры образца...

 alexche_2

link 25.04.2018 6:57 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum