DictionaryForumContacts

 Ashatan

link 27.10.2005 10:41 
Subject: День освобождения города от фашистских захватчиков и день города
Подскажите пожалуйста как можно перевести эти праздники. Заранее огромное спасибо.

 Mo

link 27.10.2005 10:50 
Uruypinsk WW2 Liberation Day
Town/City celebrations

IMHO

 tentra

link 27.10.2005 12:01 
М.б. без слова "town/city"?
Просто Urjupinsk Celebrations/ Urjupinsk Day
:)

 gogolesque

link 27.10.2005 12:17 
Liberation Day for the city of __________ / (name of city) Liberation Day
and
City Day

 

You need to be logged in to post in the forum