DictionaryForumContacts

 Alex16

link 5.03.2018 7:11 
Subject: до того, как Высокий Суд примет решение об их снятии law
Нарушившая Сторона вправе в любой момент обратиться в Высокий Суд Лондона для получения обеспечительных мер в виде запрета на такую передачу. Если Высокий Суд предоставляет такие обеспечительные меры до истечения соответствующего Периода устранения нарушения, Активы не могут быть переданы до того, как Высокий Суд примет решение об их снятии или примет окончательное решение или определение, подтверждающее, что возможное Существенное нарушение было совершено и не было устранено в течение соответствующего Периода устранения нарушения.

before the High Court lifts such injunctive relief?

(в русском тексте явно обратный перевод).
Спасибо.

 crockodile

link 5.03.2018 7:19 
русский - прямой перевод. обратный - у вас.
ну и "has lifted" наверное.

 

You need to be logged in to post in the forum