 |
|
Subject: ручка дистанции gen. Если ручка дистанции не выдвинута проводится визуальная проверки биения диска.как думаете лучше обозвать "ручка дистанции "? спасибо |
|
что такое "визуальнАЯ проверкИ"? и какого диска? |
|
ну опечатка в оригинале, это что катастрофа? понятно же что "проверка". Диск обычного колеса. балансировочный станок. |
|
link 25.02.2018 13:59 |
| "как думаете лучше обозвать" - это смотря на каком языке надо обозвать. |
| давно не заходил на форум. тут вообще, кроме троллей, кто-то остался? |
| distance lever |
| "Будете проходить мимо - проходите мимо." |
| paderin спасибо за ответ. |
|
"ручка дистанции"... Есть несколько ручек дистанции: ручка измерения дистанции, ручки сокращения дистанции, ручки увеличения дистанции, ручки соблюдения дистанции, ручки установки дистанции. О чем, конкретно, у вас речь идет? |
|
link 25.02.2018 15:14 |
|
ну distance handle чаще встречается, если на английский надо. какой вопрос такой ответ и привет от тролей. |
|
Yippie, это все законные вопросы. Я бы тоже хотел узнать ответ на них. но в тексте ответов нет. Был бы - не спрашивал бы. Не первый раз замужем. Просто может кто-то сталкивался с таким названием. Скорее всего это другое название для ручки выдвижной штанги, а она как раз и для измерения и для установки дистанции. смотря в какой момент используется. Проконсультируюсь с хозяевАми. |
|
**Не первый раз замужем** Дай бог - не последний. Удачи вам в замужествах! |
| это ужасно смешная шутка... пацтулам |
| Дошёл пан до ручки. |
| Пане, я не шучу, я серьезно. Что вам тут смешным показалось? |
| +distance knob (чисто чтобы у вас было много гиго) |
| You need to be logged in to post in the forum |