DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 23.12.2017 14:37 
Subject: covered gen.
covered . Как выдумаете, что имеется в виду? может, защищены или закрыты? Спасибо.( Distribution Station for Cryogenic Liquid , рис. http://prntscr.com/hreexk )
The base 10 contains electromechanical elements and pipes for the distribution of cryogenic liquid. These various elements are known to the person skilled in the art and not described here. For example, they can consist of a pump and/or of an electric valve which is/are associated with a feed pipe and with a pipe for delivering cryogenic liquid. All these technical elements are covered and together they form the base 10 which has a lower front surface 16, a lower rear surface 18, an upper surface 20, and two side surfaces 22.

 Chuk

link 23.12.2017 15:54 
Судя по чертежу all these technical elements (electromechanical elements and pipes?) размещены на основании 10 и ЗАКРЫТЫ кожухом, which has a lower front surface 16, a lower rear surface 18, an upper surface 20, and two side surfaces 22.

 amateur-1

link 23.12.2017 16:22 
понятно, спасибо!

 crockodile

link 24.12.2017 20:10 
я так понял, что они не размещены на основании, а образуют его (form the base) вместе с кожухом, который их закрывает.

 

You need to be logged in to post in the forum