 |
|
Subject: дождь барабанит gen.
|
|
"учитывая, что сколько людей, столько и плюрализмов ©, спор становится просто беспредметным" Так вы же сами спросили: "Интересно было бы послушать и других коллег, могут быть самые разные ощущения и представления", я вам свои ощущения и представления и изложил, и спор вдруг неожиданно стал для вас беспредметен... :-) |
|
**спор вдруг неожиданно стал для вас беспредметен** а это и не обязательно. Есть люди, которым нравится количество набранных букв |
| думается, что некоторым пора заканчивать так много хавкать |
|
00002, извините, если это так для Вас прозвучало. Когда я говорил о том, что интересны и другие мнения, я имел в виду возможные новые варианты перевода, а когда увидел, что мы продолжаем крутиться вокруг всё тех же patter и drum и бесконечно рассуждать о том, что такое "барабанить", забыв, что коллеги предлагали и много других вариантов переводов, - вот тогда мне показалось, что спор стал беспредметным. Yippie, не начинайте опять цепляться, или опасаетесь, что придется платить "людям, которым нравится", за каждую набранную букву? Говорите о сути обсуждаемого вопроса, вне зависимости от того, сколько букв придется для этого набрать. А TSB_77 пусть продолжает свои любимые подметные упражнения, это очень хорошо его характеризует. |
| зря Вы возгораетесь, мне это совершенно индифферентно. Я вообще о том, чтобы писать покороче. |
| А чего мне возгораться? Я-то спокоен, потому что давно знаю ту аксиому, что обыгрывать фамилии тех, кто не нравится, - откровенное свинство, а вот Вам, если Вы этого не знаете, должно быть "дифферентно". |
| вот теперь Вы пишите кратко, и это вселяет надежду. Полгода назад Вы распрощались с форумом. Опять потянуло? |
|
I. Havkin, rain drums, rain strikes, rain batters, rain thumps, rain hammers, rain patters, rain slaps, rain taps, rain hums Какой из этих дождей просто "барабанит" при отсутствии внятного контекста? |
|
TSB_77 Меня нимало не интересуют Ваши надежды, а куда меня потянуло, не должно интересовать Вас. Эта ветка посвящена конкретному сабжу. pborysich |
| уходя, уходи |
|
link 10.12.2017 18:47 |
| немилосердно долдонит дождь |
|
TSB_77 Неужели Вы действительно не понимаете, что, строго выдавая запреты и благосклонно раздавая разрешения по поводу того, чтО писать, сколько писать, когда уходить и когда приходить, Вы тем самым смешите всех читающих эту жуть серьезных людей?! Трудно поверить в такую непроходимость... Не надо больше указаний. |
| желаю здравствовать |
| You need to be logged in to post in the forum |