Subject: Охрана окружающей среды gen. Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, перевести в условиях искусственного экрана и в условиях естественного экрана В случае проливов нефтепродуктов в условиях искусственного экрана место пролива следует зачистить с применением чистой обтирочной ветоши. |
On artificial surface - on natural surface. Это если не искать, а на вскидку пальнуть. С другой стороны, что за пролив такой, который можно зачистить ветошью? :) |
Codeater, cпасибo бoльшoе за oтвет. Слoвo "прoлив" упoминается и в случае заправки автoтранспoрта, а ветoшь же у нас всегда есть:) (не)сoчтите за глупoсть, o каких экранах речь...искала-искала, какие тoлькo экраны не выдавал гугл, а искусственные и естественные экраны не смoгла найти |
Может, об этих "экранах речь? http://lektsii.org/8-65151.html Глава "Защитные экраны полигонов" Посмотрите также здесь: http://docs.cntd.ru/document/902205003 (Таблица 3) |
Karabas, спасибо большое за помощь! |
|
link 2.12.2017 17:42 |
Интересно, каков контекст. Откуда именно может пролиться нефтепродукт? |
из (неисправного) шланга, например |
You need to be logged in to post in the forum |