DictionaryForumContacts

 Alex16

link 11.10.2017 16:35 
Subject: Исключительное право в полном объеме на результаты работ law
Исключительное право в полном объеме, на весь срок действия авторских прав и на территорию всех стран мира, возникает у Заказчика по факту создания результата работ...

Исключительное право в полном объеме на результаты работ, предусмотренные настоящим Д-ром, включает в себя использование результата работ на любом языке, максимально допустимым тиражом (количеством экземпляров), с правом сохранять в тайне, уступать....

Вышеуказанное исключительное право в полном объеме возникает у Заказчика с момента подписания....

Меня интересует (в основном) в полном объеме:

Первое предложение:

The Customer shall acquire a full exclusive right for the entire duration of the copyright and for territories of all countries of the world as soon as the work is completed (the delivery and acceptance certificate is signed)

или "an unrestricted exclusive right"?

Спасибо.

 akhmed

link 11.10.2017 17:13 
entire

 akhmed

link 11.10.2017 17:15 
хотя и так норм, там дальше entire

 

You need to be logged in to post in the forum