DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 9.10.2017 10:10 
Subject: размывочное устройство gen.
Подскажите, пожалуйста, «размывочное устройство» можно перевести как washout device?

В тексте, который я перевожу, описывается установка верхнего слива вязких нефтепродуктов из ж/д цистерн.
Фрагмент:
После опорожнения цистерны при необходимости размыва на размывочное устройство подается насосом горячий продукт, при этом жидкий намытый продукт сливается через нижний сливной прибор.

 Erdferkel

link 9.10.2017 10:52 

 drifting_along

link 9.10.2017 10:59 
Похоже на то, Erdferkel. Спасибо

 tumanov

link 9.10.2017 17:36 
washing

 

You need to be logged in to post in the forum