|
Subject: build plate; build addit. Помогите перевести термины build plate (и build) для 3D-печати. Именно эти термины.Примеры контекста:
Glove box used to interact with the build chamber in a safe manner, and in an inert atmosphere for reactive metals.
Unless you plan on disposing all the powder in each build after it is completed, you need a sieve to separate out the larger particles and contaminants from the powder you wish to reuse in subsequent builds.
The purpose of the ultrasonic cleaner is to remove as much trapped powder as possible before the part and the build plate are subjected to any postprocessing.
The ultrasonic cleaner is used twice: first before the parts are removed from the build plate, and again after they are removed.
This may come as a bit of a surprise, but you also need some way of replenishing the build plates after use so you can reuse the plates. This involves using a face milling technique to remove all the remnant supports on the build plate and take off a thin slice at the top of the build plate, while retaining flatness to within 100 microns (0.004 inch). Having this capability in-house will greatly speed-up your ability to start successive prints and reduce the need to keep large inventories of build plates. Заранее всем спасибо.
|
