DictionaryForumContacts

 Akulina777

link 23.08.2017 13:03 
Subject: нужно ли в шапке "of" gen.
Генеральному директору
ООО "WHATEVER"

To: General director
of LLC "WHATEVER"

или "of" опускается - ?

 leka11

link 23.08.2017 13:11 
General director
LLC WHATEVER
имхо
(без "To" и "of ")

 DrDIT

link 23.08.2017 13:12 
Обычно пишут так:
To: General Director,
WHATEVER, LLC

Разумеется, никаких кавычек, форма собственности после названия, если это ООО "АБВ" - то ABV, OOO

 Akulina777

link 23.08.2017 13:26 
спасибо

 grachik

link 23.08.2017 13:53 
TO: WHATEVER, LLC
ATT: General Director

 Shumov

link 23.08.2017 14:42 
надо быть последовательными: если пишем с предлогом, то тогда и уж директора - с артиклем.

 

You need to be logged in to post in the forum