Подскажите, как перевести указанное выражение в следующем контексте: Upon successful testing, the poka-yoke flap is knocked off

Пока рассматриваю вариант "Если испытание пройдено успешно, индикатор защиты от ошибок (poka-yoke) остается в сброшенном состоянии", но хотелось бы поточнее.

Всем спасибо!