Не подключены рубильники отопления крана, на стороне подвода питания.
Не запасован грузовой канат (нет каната и бобышки на канатоукладчике).
Не исправны кнопки и ключ на пульте ручного управления.
Требуется замена пульта полностью по требованию ф. STAHL.
Не произведены статические и динамические испытания главного подъема.
Не произведены статические и динамические испытания вспомогательного подъема.
Не настроены ограничители хода моста, грузовой тележки, подъема.

Мой переводя:

Crane heating switches are not connected from power supply.
Load ropes are not reeved (no ropes and on rope spooler)
Buttons and key on the handheld control are defective.
Handheld control shall be replaced as required by STAHL.
Static and dynamic tests of the main hoist have not been performed.
Static and dynamic tests of the auxiliary hoist have not been performed.
The bridge, trolley and hoist end stops are not adjusted;

вопросы: рубильники отопления крана, на стороне подвода питания, нет каната и бобышки (как в этом случае будет бобышка??) на канатоукладчике), ключ на пульте, итд.

спасибо! прошу ваши варианты

а что за бобышка - х/з
гуглить надо или tit/boss какой-нибудь нейтральный употреблять.

connect verb

1 join

ADV. directly Downstairs toilets were connected directly to the drains. | up We need to connect all the pipes up to the water tank.

PREP. to Connect the machine to the power supply. | with A corridor connects his office with the main building.

2 link

ADV. closely, intimately Bad diet is closely connected with many common illnesses. | directly

PREP. with The police were looking for evidence to connect him with the crime.