 |
|
link 6.06.2017 13:56 |
|
Subject: revenue leader gen. Пожалуйста, помогите перевести. |
|
link 6.06.2017 22:44 |
|
You need to tell forum members the context each time you post a question here. 'Context' means, for example: * saying where your word/phrase is from (eg a letter, an advertisement, a technical document, or whatever); If you show the context each time you post a question, you'll get more (and more accurate) answers. |
| john, ever the pearl-caster... |
|
лидер продаж например тот кто больше всего заработал |
|
link 7.06.2017 20:29 |
| toast2: Ha! You could be right. We shall see.... |
| haven't you seen already? what more proof are you looking to get? ) |
|
не лидер продаж, а скорее "лидер" по покупкам))) см. "..customers with high lifetime value (CLV), or “revenue leaders.” " ".. consumer populations are characterized by a high variance in customer lifetime value (CLV)—that is, the expected profitability created by a given customer’s purchases..." |
|
что скорее или медленнее знает контекст... )))) могу накидать ссылок про лидер продаж главное дать понять тс что речь о том человеке или той компании, который заработал, помог заработать или принес больше средств а там пусть подставляет что хочет уже же просили контекст, а его все нет и нет... |
|
link 8.06.2017 13:15 |
|
Простите за задержку. Вот контекст: Dealer will be entitled to be listed as an “Authorized Dealer” on the PreSonus website, will be able to reap the benefits of inclusion in the limited Network: recognition as a high-quality specialist revenue leader in the MI space, and will be regarded as highly specialized or channel-vertical leader in the Product categories selected below. |
| You need to be logged in to post in the forum |