DictionaryForumContacts

 Nataliya_Ivanova

link 8.02.2017 7:24 
Subject: Term clin.trial.
Добрый день! Помогите пожалуйста перевести "SUSAR term" в следующем контексте:

The Sponsor was notified of the initial SUSAR term of Acute spastic bronchiolitis (PT: Bronchiolitis) on 25-Nov-2015 and the second SUSAR term of Dilated cardiomyopathy (PT: Congestive cardiomyopathy) on 07-Dec-2015; the Investigator has assessed both events as related to the study drug. The events of Acute spastic bronchiolitis and Dilated cardiomyopathy are considered unexpected events.

Заранее благодарна за все варианты!

 crockodile

link 8.02.2017 7:27 
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1742-7843.2009.00424.x/full

там и про СУСАР и про СУСАР тём вроде есть

 crockodile

link 8.02.2017 7:31 
хотя term тут м.б. "эффект" "период" какое-то узкомед. обозначение того , что некое событие имело место быть.

 

You need to be logged in to post in the forum