Перевожу сертификат соответствия готового лекарственного средства. В нём встречаются наименования аналитических методов. Нужно ли их переводить или оставить как есть?

Например, две колонки Tests/Analytical Method:

Salmonella/SALM24 (L)
Lead/PB-L (L)
Mercury/HG-H (L)
E. Coli/NMKL 125

Нужно ли переводить то, что идёт после косой черты? И непонятно, что означают буквы H/L и (L)?

Заранее спасибо.

спасибо за ответ.

Некоторые вполне себе можно расшифровать, например, NMKL или LC DAD (тоже встречается), но не все. Вот и сомневаюсь, то ли всё оставить без расшифровки, то ли расшифровать то, что расшифровывается, а что не расшифровывается, оставить как есть...