 |
|
Subject: Помогите пожалуйста с переводом accompanying part cards audit. If the quantities are taken on according to the accompanying part cards, 10% of the materials recorded in this fashion should be precisely recounted or reweighed on a random sample basis. Речь идет в документе идет об инвентаризации. Подскажите, пожалуйста, что в этом предложении означает "accompanying part cards". Заранее спасибо! |
| если количественные показатели берутся из соответствующей карточки складского учёта деталей, то избирательно 10% товара надо пересчитать. |
| random sample basis - на основе случайной выборки |
| You need to be logged in to post in the forum |