DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 23.11.2016 9:30 
Subject: Inlet capacity, outlet capacity foundr.
The hearth comprises the inlet defined through the sidewall, where the inlet defines an inlet capacity; and an outlet at the second end portion, the outlet defined through the sidewall, where the outlet defines an outlet capacity.

Как в данном случае перевести capacity?

 DpoH

link 23.11.2016 9:41 
производительность

 Alexgrus

link 23.11.2016 9:43 
Производительность входного отверстия? Есть такое? А то как-то режет слух!

 DpoH

link 23.11.2016 9:47 
"производительность на входе"
Результатов: примерно 45 900 (0,42 сек.)

 trtrtr

link 23.11.2016 9:48 
Мне кажется, нормально. Например:
Чем дальше оттягиваешь обед, тем больше производительность входного отверстия при приеме пищи.

 Alexgrus

link 23.11.2016 9:53 
Спасибо

 RAVE-L

link 23.11.2016 10:26 
Пропускная способность входного отверстия/ выходного отверстия

 атир

link 24.11.2016 3:09 
в MТ есть http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=inlet+capacity А у вас о чем речь-то - кто там входит и выходит?

 

You need to be logged in to post in the forum