|
Subject: Помогите, пожалуйста, правильно перевести несколько терминов gen. 1)Победителем электронных закупок способом запроса ценовых предложений путем размещения объявления признается потенциальный поставщик, предложивший наименьшее ценовое предложение.
2) закупки способом из одного источника путем заключения договора.Интересует именно разумный перевод такого понятия как "Электронные закупки способом запроса ценовых предложений путем размещения объявления" и "Закупки способом из одного источника"
Может One source-based purchases - Закупки способом из одного источника?
По поводу первого у меня даже предположений нет. Помогите, пожалуйста, может есть у кого какие соображения?
|
