 |
|
Subject: surplus - избыточный доход? Контекст: определение из устава компании Виргинских о-вовSurplus - the excess if any at the time of the determination of the total assets of the Company over the aggregate of its total liabilities, as shown in its books of accounts, plus the Company's capital Thanks! |
| Точно- избыточный доход или излишек. |
| Не, Коль, НЕ точно. :-) Тут доходу неоткуда взяться. Так, по расчетам, похоже на добавочный капитал. Но уверенности нет. Там он еще где-то встречается? |
| Ириша, не знаю. Вроде нет. А это критично? избыточный доход никак не покатит? просто в этом уставе бред на бреде, запар, короче |
| Нельзя оставить, как есть? |
|
link 19.10.2005 7:21 |
| напишите избыток активов |
| Можно было бы говорить о стоимости чистых активов, если бы они капитал туда не присобачили. У меня пока новых версий нет. |
| Профицит |
| You need to be logged in to post in the forum |