 |
|
Subject: point mark on the 1mm X 1mm location med.appl. Всем доброго времени суток!Прошу знающих помочь с переводом! Из руководства пользователя дефибриллятором... раздел Бумага для печати ЭКГ. A 5mm X 5mm grid must be in a solid line with the point mark on the 1mm X 1mm location. Сетка 5х5 мм должна быть нанесена сплошной линией с ....???... Заранее благодарю! |
|
Нашел что-то похожее: указательная метка на локации 1х1 мм... Правильно ли? |
| почему на локации? указательная метка на участке с размерами 1 мм на 1 мм |
|
я представляю себе это так миллиметровку видели когда-нибудь? на ней сантиметровая сетка наносится более жирными линиями, а миллиметровая --- более тонкими / бледными здесь же сетка по полсантиметра нанесена сплошными линиями, а миллиметровая --- точками на расстоянии 1 мм друг от друга, как вдоль, так и поперёк вот и вся локация с участками :) |
|
бумага с сеткой 5х5 мм в виде сплошных линий и шагом в 1 мм в виде точек Tante B полностью раскрыл(а) тему |
| Спасибо большое, ребята!!! Благодарю за ваши комментарии! |
|
link 23.07.2016 22:01 |
|
час от часу не легче... квадратик по ссылке не похож на миллиметровый :о) притом он явно не относится к сетке и какой должна быть "широкая" линия для пятимиллиметровой сетки, тоже интересный вопрос solid line --- не обязательно широкая, см. словари |
| You need to be logged in to post in the forum |