На такие полипропиленовые контейнеры иногда пришивают карманы для документов, а здесь еще и подробное описание требований к этим карманам, не удалось найти что-то похожее на англоязычных сайтах.

Оригинал: Крышка кармана, 5±2 см (дополнительный шов по ширине крышки на расстоянии 0,5 см от края сгиба крышки, крышка кармана должна иметь разрез по высоте со стороны бокового шва)

Помогите, пожалуйста, исправить ошибки в моем переводе текста в скобочках:
(an additional seam along the width at a distance of 0.5 cm from the cover fold edge; a pocket cover must have a cut along the height on the side seam side)

Я, конечно, сильно сомневаюсь насчет предлога along в данном случае

Или про швы так не говорят? Может, написать across the width?