 |
|
link 17.10.2005 11:57 |
|
Subject: зоны, сравнительно однороные по ФЕС oil контекст: По скважинам 1и 2, замеры в которых проведены в один период, вариация значений продуктивности невелика. Это свидетельствует о наличии зон, сравнително однородных по ФЕС.
|
|
...zones (intervals) comparatively similar (homogeneous) in terms of reservoir properties. имхо |
|
Compare: 1)This proves the zones having homogeneous porosity and permeability 2) This proves that some zones have similar porosity and permeability |
|
link 17.10.2005 13:18 |
| Спасибо, выручили. |
| на всякий случай расшифрую, что это "фильтрационно-емкостные свойства", а по-английски действительно porosity & permeability (properties), которые зачастую в профессиональной среде называют poroperm properties. |
| You need to be logged in to post in the forum |