 |
|
Subject: joint government? trav. Здравствуйте не могли бы помочь перевести словосочетание joint government (совместное руководство) в этом контексте.For example, Joint Government and Industry Steering Commitee was established and coordinated the process for preparing the Queensland Tourism Strategy. |
|
link 8.06.2016 12:19 |
| Joint (Government and Industry Steering) Committee, надо полагать |
| скобок нет |
|
link 8.06.2016 12:31 |
|
*скобок нет * Речь о том, как слова связаны друг с другом imho: Joint (Government and Industy) Steering Committee В этом комитете объединились правительство и представители бизнеса (туристического, надо полагать) |
|
link 8.06.2016 12:38 |
| я скобками вам показывал, что joint committee, а не government |
| Oleg Sollogub спасибо |
| вот и обкакал машрума незаслуженно. |
| You need to be logged in to post in the forum |