 |
|
Subject: credit with gen. Дорогие переводчики,Помогите пожалуйста понять что подразумевается под словосочетанием shall credit with. LESSOR shall credit LESSEE with any such pre-paid sums that cover periods beyond the termination date. Спасибо заранее. |
| вам смысл слова "кредитовать" по-русски разъяснить, что ли? |
| да пожалуйста, потому что арендодатель не может давать арендатору в кредит сумму, полученную заранее от него же. Он может его только вернуть или оставить. А вот кредитовать - это я не поняла. |
|
крЕдит, а не кредИт зачислять/переводить на счет см. по контексту |
| спасибо вам, Ириша |
|
///крЕдит, а не кредИт /// really? |
|
link 6.06.2016 6:24 |
| You need to be logged in to post in the forum |