 |
|
Subject: IF PCB? gen. Что означает IF PCB?Контекста нет, IF PCB используется в таблице. PCB - printed circuit board А что такое IF? В тексте часто используется IF как intermediate frequency, возможно в данном случает это intermediate frequency printed circuit board, но как тогда перевести? Промежуточная частота печатной платы? |
| плата промежуточной частоты |
| Такой термин в природе существует? Не нахожу ничего такого в гугле.... |
| может плохо ищу |
| Спасибо большое!!!! |
| Это какой-то ужас - все сверять по гуглу... |
| но слепо верить всему, что пишут на форуме, тоже ведь безумие! |
|
У Rengo наверное какой-то свой метод.... Книги, учебники, старые газеты, журналы и рабочее место с несколькими столами и кучей литературы. Хотя намного проще сделать поисковый запрос в гугле и потом перейти на разные тематические форумы, найти статьи или что-то в этом роде. |
| почему же ужас? раньше приходилось перелопачивать справочники на полке - а теперь можно удостовериться, не отходя от кассы (только перепроверять, конечно, нужно) |
|
link 27.05.2016 12:30 |
| плата ПЧ |
|
link 27.05.2016 12:32 |
| Oleg Sollogub, кэп? --> 27.05.2016 1:09 |
|
link 27.05.2016 12:43 |
|
читать умею и сам пишу аскеру они ищет в гугле плату промежуточной частоты и не находит и слов таких не знает пусть поищет плату ПЧ - найдет сразу больше и общепринятое сокращение узнает кэп |
|
link 27.05.2016 12:47 |
|
Вы кудесник, Олег, коих мало. Вероятно, это издержки вашего верхнего образования. какой-то ужас - все сверять по гуглу... - см. весьма точное замечание ранее. |
|
link 27.05.2016 13:37 |
|
замечание читал, ужаса не увидел гугл - не догма, но источник информации, огромный корпус текстов по сути а любую полученную информацию нужно обрабатывать головой от этого и результат зависит, ужас будет или нет |
|
link 27.05.2016 13:39 |
| По сути, если исходить из gshitов, то лучше не браться за перевод. |
|
link 27.05.2016 13:47 |
|
вот тут я с вами абсолютно согласен но уж коли взялся... сверяться с гуглом для восполнения пробелов в знаниях - это все же лучше, чем ни с чем не сверяться и писать как попало |
|
link 27.05.2016 13:49 |
| Олег, кроме поисковиков, есть основы, которые закладываются либо сызмальства, либо в верхнем образовании, ни один из поисковиков не поможет. |
|
link 27.05.2016 14:02 |
|
теперь я могу назвать вас кэпом... есть основы, это понятно, с этим я не спорил, и только что согласился с вами но все знать сызмальства или из вуза тоже нельзя, приходится ежедневно учиться а тут и поисковик может помочь что-то полезное найти... и море глупостей тоже, конечно.... вот тут мозги опять нужны, чтоб разобраться |
|
link 27.05.2016 14:06 |
|
и море глупостей тоже, конечно.... вот тут мозги опять нужны, чтоб разобраться Океан. Но даже в нем без навигатора никуда, а навигатор - это фундамент, полученный в жизни. |
| You need to be logged in to post in the forum |