DictionaryForumContacts

 CopperKettle

link 12.05.2016 10:04 
Subject: Thermocouple tack welding - wire conductor colors gen.
Thermocouple tack welding - wire conductor colors

это одна из контрольных точек проверки фланцевых нагревателей.

Что это может быть?

 CopperKettle

link 12.05.2016 10:06 
tack welding = сварка прихваточным швом

но thermocouple tack welding? O_o

 CopperKettle

link 12.05.2016 10:07 
Требуется оценить цвета проводов? O_o

 CopperKettle

link 12.05.2016 10:16 
Прихваточная сварка термопары?

А при чем тут провода и их цвета?

 Peter Cantrop

link 12.05.2016 10:21 
м.б. имхо

прихваточная приварка проводки к термопаре?
прихватку можно и одной точкой выполнить, а не швом.

контроль цвета [металла] проводников?

 CopperKettle

link 12.05.2016 10:22 
Спасибо! "Контроль цвета проводников в зоне приварочной сварки термопары"

 CopperKettle

link 12.05.2016 10:23 
*прихваточной

 Alky

link 12.05.2016 10:43 
*Thermocouple tack welding - wire conductor colors
это одна из контрольных точек проверки фланцевых нагревателей.*

Проверяется зафиксирована ли термопара, и - имхо - правильно ли она подключена.

 CopperKettle

link 12.05.2016 10:45 
Да, наверное все же цвета не металла, а изоляции. Спасибо, Alky!

 Liquid_Sun

link 12.05.2016 11:08 
Контекста так и нет.

 CopperKettle

link 12.05.2016 11:10 
LS, это чеклист (карта проверки) фланцевых и трубопроводных нагревателей

Стоблец "Q.C. Inspection Points"

Извиняюсь за недостаток контекста.

 Liquid_Sun

link 12.05.2016 11:15 
Выше по нему и ниже по нему + слева и справа есть же контекст, CopperKettle.
colors - маркировка проводников, наверное, а не цвета изоляции.

 CopperKettle

link 12.05.2016 14:31 
Мультитран говорит, что wire conductor = жила провода.

Может, все-таки именно цвет металла?

 Peter Cantrop

link 12.05.2016 16:23 
обычно маркировку соединяемых деталей проверяют до работы, а не после.

имхо обычно для цветной маркировки есть colour code или colour marking. Хотя и не всегда.

 CopperKettle

link 12.05.2016 16:32 
Да, я потом поискал, действительно сочетается вроде с color code. Спасибо.

 muzungu

link 12.05.2016 16:51 
Одним из способов определения полярности проводов термопары -это определение по цвету изоляции на проводах. Цветовая маркировка для различных типов термопар дана на Рис.2.2-3. Помните, что минусовой провод во всех термопарах - красный.
http://kipiavp.ru/temperature/207-tipy-termopary

Т.е. в вашем случае - проверка правильной полярности проводов термопары по цвету изоляции

 

You need to be logged in to post in the forum