 |
|
Subject: total public sector debt econ. Из анкеты:Please discuss the Russian Federation's near-term plans for issuing debt instruments more generally. How would these plans impact the current projections of the Government over the next several years with respect to the ratio of total public sector debt to the Russian Federation's GDP? в отношении соотношения между общим государственным долгом (общим долгом государственного сектора) к ВВП Российской Федерации (я к тому, что можно ли опустить "государственный сектор"?) Спасибо. |
|
**можно ли опустить "государственный сектор"?** Нельзя. Есть еще долги частного сектора. с учетом отношения долга госсектора к ВВП РФ |
|
с учетом, применительно к... Спасибо. |
| Почему же "с учетом"? Разве the ratio существует само по себе и живет своей жизнью? Оно как раз правительством и формируется, если не на 100%, то по большей части. Это ведь именно оно issuing debt instruments делает в отношении public sector. |
| P.S. а "относительно соотношения" смотрится уже лучше. |
| You need to be logged in to post in the forum |