Есть такое предложение: Optional quarter turn manual drain
Вариант перевода: Возможен выбор дренажного вентиля с поворотом штока на четверть оборота.

У меня такой вопрос: нужно ли указывать, что вентиль ручной (открывающийся вручную), или под словом "вентиль" это само собой разумеется? Бывают ли вентили, которые открываются не вручную?