 |
|
Subject: при соблюдении...принципов расчета гарантийного обеспечения fin. В рамках принципов EMIR может ли центральный контрагент при осуществлении клиринга на биржевом рынке деривативов предъявлять маржинальные требования (margin calls) на уровне участника клиринга при соблюдении описанных ниже условий учета собственных и клиентских активов и позиций, принципов расчета гарантийного обеспечения и правил обработки торговых заявок/поручений на вывод средств?if he complies with (subject to compliance with/observance of) the principles of calculation (assessment?) of guarantees? |
| написал "guarantee amounts"... |
|
"Гарантийное обеспечение" -- это "margin". Различают "initial margin" (гарантийное обеспечение, необходимое для открытия позиции) и "maintenance margin" (гарантийное обеспечение, необходимое для поддержания позиции). Если обеспечение падает до уровня ниже maintenance margin, брокер требует от клиента пополнения счета. Если оно не случится, брокер имеет право ликвидировать одну или несколько позиций, чтобы привести клиентский счет в адекватно "обеспеченное" состояние. "Принципы расчета гарантийного обеспечения" -- это "margin requirements". |
| Спасибо, буду знать. |
|
на MOEX - гарантийное обеспечение "initial margin". расчет ГО - IM calculation. Александр, совет, на тот случай, если проект продолжится: наши инфраструктурщики (moex, nsd, nkcbank) заботливо свои сайты переводят (возможно, не все, но ключевую инфу), и лучше следовать их терминологии. http://moex.com/s95 - русский http://moex.com/s401 - английский. в некоторых случаях подошло бы и collateral - но не в этом контексте |
| You need to be logged in to post in the forum |