 |
|
Subject: either specific or global law As part of the enforcement process or in anticipation thereof, the Facilities lenders may apply to the English court for a freezing order over the group’s assets (either specific or global) to preclude their dissipation.specific or global - относится к активам (имуществу)? т.е. находящемуся в конкретном месте или в различных странах? |
|
...А если это так, то может ли английский суд наложить запрет на распоряжение имуществом, расположенным "глобально"? или это global freezing order (т.е., specific - в отношении конкретных активов, а global - универсальный (т.е., в отношении всех активов в целом)? |
| к конкретной части или ко всему |
|
наверное, имеется в виду worldwide freezing order он есть и в МТ. тогда specific - только для определенных стран/терр. юрисдикций? впрочем, тут может быть еще что-то связанное с "немецким" характером текста, тут Фрэнки может подсказать. |
| а мне кажется, речь идёт о замораживании конкретных активов или ваще всех, без указания (типа, всё, что имеет) |
| но я не уверена |
|
алекс, "может ли английский суд наложить запрет на распоряжение имуществом, расположенным "глобально"? может распорядятся незаконно, вопреки вынесенному судом определению о запрете (dissipation of assets) - пойдут под суд уже по __уголовному__ составу за невыполнение решения суда (contempt of court) аблязов с пугачевым не так давно по два года получили каждый и да, specific - в отношении конкретных активов, а global - универсальный (т.е., в отношении всех активов в целом) |
| Виктор Георгиевич, и что, Пугачев теперь в Англию ни ногой, иначе сразу в турму на 2 года? Переживаю за бывшего босса :) |
| Спасибо. Глубоко признателен за разъяснение. |
| You need to be logged in to post in the forum |