DictionaryForumContacts

 pipolina

link 15.03.2016 8:39 
Subject: fully balance the motor gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский fully balance the motor .

Контекст:
Suitable devices should always be used to push on or pull off the output elements (e.g.the coupler, gear wheel, belt pulley).
• Use the tapped hole in the shaft end.
• Heat up the output elements if necessary.
• Use a shim to protect the centring in the shaft end when pulling output elements off.
• If necessary, fully balance the motor with the output elements according to IS01 940.

Заранее большое спасибо всем.

Выполнить точную балансировку.
Б.-процедура, состоящая из оценки распределения масс ротора и -при необходимости- их перераспределения так, чтобы значения остаточного дисбалнса, вибрации и сил, воздействующих на опору на частоте вращения ротора, не выходили за пределы установленных допусков.

 

You need to be logged in to post in the forum