 |
|
link 5.03.2016 16:19 |
|
Subject: a machine-driven art form gen. Пожалуйста, помогите перевести.a machine-driven art form Выражение встречается в следующем контексте: http://flavorwire.com/357151/10-essential-russian-films/4 Заранее спасибо |
|
link 5.03.2016 20:08 |
| спасибо, но это я читала) |
|
Вероятно, про это: "... сюжетно «Шагай, Совет!» — это «механический балет», балет машин, тракторов, паровозов, рычагов, вращающихся колёс, клапанов, паровых машин, станков — идеальный мир совершенных машин." http://www.chaskor.ru/article/2_yanvaryadziga_vertov_lovets_zvukov_ili_doktor_frankenshtejn_21721 слепить из этого что-нибудь типа "форма, порожденная совершенными машинами" |
| в смысле, художественная форма |
|
link 7.03.2016 15:09 |
| Спасибо, это уже ближе:) |
| You need to be logged in to post in the forum |