DictionaryForumContacts

 mzzh

link 3.03.2016 14:47 
Subject: lobbied for gen.
помогите перевести, пожалуйста!
Several industrial sectors, particularly those dependent on public markets (e.g. aeronautics and defence) and those with strong entry barriers (e.g. telecommunications) have organised and lobbied for intergovernmental or Community-wide support.
Заранее спасибо!

 Liquid_Sun

link 3.03.2016 15:05 
Представители некоторых секторов промышленности организовали и провели лоббирование {нужных решений} так, чтобы решения были приняты на межведомственном уровне с содействием (заинтересованных лиц) в госструктурах и во всей их Сфере хозяйственной деятельности.

 Aiduza

link 3.03.2016 15:15 
не "некоторых", а "нескольких", возможно?

 mzzh

link 3.03.2016 15:16 
Спасибо!

 Liquid_Sun

link 4.03.2016 7:28 
Aiduza, благодарю за поправку, да, именно, что несколько.

 

You need to be logged in to post in the forum