DictionaryForumContacts

 Alex16

link 22.02.2016 10:00 
Subject: Pressure sensitive & construction engl.
Из описания продукции: pressure sensitive & construction

pressure sensitive - видел вчера в словаре, но формулировка не понравилась.

Может быть, клеющие и конструкционные материалы?

 Syrira

link 22.02.2016 10:08 
construction materials/products - строительные материалы/изделия
(а не конструкционные)

 Erdferkel

link 22.02.2016 10:08 
судя по гуголю, там словечка недостаёт
Pressure Sensitive & Construction Chemicals

 Alex16

link 22.02.2016 10:23 
Самоклеящиеся и строительные материалы?

 Alex16

link 22.02.2016 10:31 

 Syrira

link 22.02.2016 10:38 
конструкционные материалы - это те, из которых будут изготовлены каркасы конструкций (железо, дерево, жесткие пластмассы и т.д.), а у вас там, судя по всему, речь вообще о химикатах

 Alex16

link 22.02.2016 11:33 
Ясно.

 

You need to be logged in to post in the forum