 |
|
link 10.02.2016 9:46 |
|
Subject: учетные операции в технологических процессах O&G Дорогие коллеги, опять я со своей нефтью :). Помогите, пожалуйста."Учетные операции в технологических процессах" Контекст от клиента: "Учётные операции подразумеваются в процессах транспорта и хранения нефтепродуктов, выполняемых при их приеме / отгрузке, хранении, транспортировании и передаче прав собственности. В предмет входят методы измерений количества нефтепродуктов, средства учета количества нефтепродукта (массомеры, расходомеры), вспомогательное оборудование (плотномеры, манометр, вяскозиметры, термометр и т.д.)" "Меtering operations" слишком узко? Чтобы не создавать новую тему, еще пара вопросов из той же оперы: "Организация и управление производством" (Под "организацией" имеются ввиду меры по улучшению эффективности производства и прибыльности соответственно). К такому контексту, по-моему, подходит "Production Logistics and Management". Поправки и предложения приветствуются :). |
|
link 10.02.2016 9:50 |
|
Metering & Recording. Workflow Software and Infoware. Production Flow Tailoring and Management. |
|
link 10.02.2016 9:59 |
| Liquid_Sun, ого! Благодарствую :)! |
| You need to be logged in to post in the forum |