Subject: deliver on the promise of excellence gen. Добрый вечер!Коллеги! Пожалуйста, помогите перевести: "deliver on the promise of excellence". Выражение встречается в следующем контексте: "Carmagen delivers on the promise of excellence every day and for each job". Наверняка "deliver on the promise of excellence" является устойчивым выражением, но я не могу найти дефиницию. Заранее спасибо. |
зто не устойчивое выражение, а набор звучных маркетинговых клише. смысл вы уловили, теперь сделайте "красиво" на свой (заказчика) вкус. |
Оказывается, promise of excellence обсуждалось уже в форуме. Я нашла. Спс!!! |
You need to be logged in to post in the forum |