DictionaryForumContacts

 skolga2002

link 17.09.2007 14:52 
Subject: Einschlagkerbe tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Инструкция к ружью (жутко техническое слово)
Falls die Einschlagkerbe des Schlagstiftes am Zuendhuetchen nur gering oder aussermittig ist oder gar keine Einschlagkerbe erkennen laesst, ist die Waffe in einer Fachwerkstaette ueberpruefen zu lassen.

Заранее спасибо

 Lebar

link 17.09.2007 15:03 
Может насечка от удара бойка по детонатору?

 jerschow

link 17.09.2007 15:42 
В патроне - капсюль. Детонатор - в снаряде, мине, торпеде...

 Lebar

link 17.09.2007 15:58 
Тоже верно...

 

You need to be logged in to post in the forum