 |
|
link 12.01.2016 11:36 |
|
Subject: coke port oil.proc. Посоветуйте, пожалуйста, варианты перевода.Находится в предложении: Specifically, the upgrade will include the following installations: a delayed coker, a coke port, a handling system, and associated off sites Спасибо! |
| скорее всего, какой-нибудь коксоприемник/ емкость, куда отваливают кокс после процесса |
| можно, коксовая камера)))) |
|
link 12.01.2016 12:05 |
| Спасибо! |
|
link 13.01.2016 9:12 |
| And what about ''handling system''? Система транспортировки or система обработки? |
|
link 13.01.2016 9:13 |
| Или система загрузки и выгрузки катализатора? |
| если с коксом (не катализатор), то скорее система выгрузки или транспортировки |
|
link 13.01.2016 9:48 |
| Да, скорее всего. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |