DictionaryForumContacts

 Tarion

link 11.10.2005 12:34 
Subject: Ох... Irishaaaaaa
You will benefit from having two banks by:

1) gaining pricing benefits from the momentum and price tension built up with the added marketing of two banks

ну ващще ничё ни панимайу! что там за бенефиты мы поимеем, если отдадимся двум банкам/организаторам?

ЗЫ. Это я туплю или текст правда кретинский?

 Irisha

link 11.10.2005 12:42 
На кой черт они сюда моментум-то впендюрили... Сейчас подумаю как сформулировать. Тань, они там про функции менеджеров че-нить пишут? Если бы менеджеры конкурировали друг с другом, тогда бы я price tension еще поняла. А так пока не очень.

Вы почитайте вот здесь:
http://www.5ka.ru/98/23026/1.html

Это не значит, что я хочу от Вас отделаться - ни коим образом! Просто, чтоб быть немного в теме. Хотя качество ссылки не очень успела оценить, но общее представление дает.

 Irisha

link 11.10.2005 12:49 
Короче, смысл в том, что совместные усилия двух банков по маркетингу выпуска позволят установить более выгодную цену размещения.

Мэтры-ы-ы! Где Вы-ы-ы? Чё с моментумом делать?

Да что опять сегодня с форумом: виснет и виснет!

 Tarion

link 11.10.2005 12:51 
Я выторговала себе время до 9.00 утра.
Так что буду думать.
До завтра!

 Tollmuch

link 11.10.2005 12:58 
ИМХО моментум здесь - нечто вроде "общего оживляжа", мол, дело у них на пару веселей пойдет.

 _***_

link 11.10.2005 13:02 
Да, это такой местный непереводимый жаргон :)))

 Irisha

link 11.10.2005 13:06 
"Ты меня позови, и себя не заставляю я ждать" (с) :-) Мэтры откликаются на зов. Ну, а как лучше сформулировать?

Совместные усилия двух банков, направленные на продвижение/маркетинг выпуска, приведут к повышению интереса рынка к эмиссии и позволят установить более выгодную цену размещения? Ну, не нра. :-(

 plast

link 11.10.2005 13:18 
оптимальное проведение IPO по срокам (т.е. с учетом текущей коньюнктуры, ситуации на рынках), а также ряд действий, направленных лид-менеджерами (банками) на рост интереса к бумагам компании, позволяют достичь наиболее выгодного диапазона цены размещаемого пакета (бумаг)

 _***_

link 11.10.2005 13:21 
Plast
ну где Вы там увидели сроки и диапазон?

 Tollmuch

link 11.10.2005 13:27 
Ириш, формулировать ИМХО можно, только когда видишь - и переводишь - документ целиком. Если есть консенсус по поводу СМЫСЛА этого "непереводимого жаргона"(с), Tarion, я думаю, сможет это изложить в СВОЕМ стиле :-). СМЫСЛ же в том, что два банка с большей вероятностью, чем один, смогут взбудоражить рынок и организовать избыточный спрос на ЦБ, и тогда цена на них поднимется. "Дерни за веревочку, оно и поднимется"... ;-)

 plast

link 11.10.2005 13:28 
2 тире-3звездочки-тире:

momentum and price
да, это ведь не дословный перевод фразы, а трактовка/толкование. диапазон можно и убрать в точной формулировке :-)

 Irisha

link 11.10.2005 13:29 
Илья, шуточки у Вас в последнее время... или я раньше не обращала внимания :-)

 plast

link 11.10.2005 13:30 
эх, это ведь не тире, а пробел. простите, _***_ !! :-)

 vs-2

link 11.10.2005 13:35 
Может быть momentum здесь - тенденция?

 Tollmuch

link 11.10.2005 13:44 
Это не у меня шуточки - это у Вас трактовочки ;-)

 Translucid Mushroom

link 11.10.2005 13:45 
(off - вот смотрю на название топика, и в голове сразу вертится "Жемчужина у моря".. :)

 Renaissance

link 11.10.2005 13:45 
Это не поможет?

Momentum. - A leading indicator measuring a security's rate-of-change. The ongoing plot forms an oscillator that moves above and below 100. Bullish and bearish interpretations are found by looking for divergences, centerline crossovers and extreme readings.
Momentum can also refer to a particular investing or trading style. The rational is that the hot get hotter and the cold get colder. Bullish momentum players buy securities that are popular or that they believe will become popular. As the word spreads and popularity grows, the advance will accelerate. Price acceleration is the same as an increase in momentum. See ChartSchool article on momentum oscillators.

 Irisha

link 11.10.2005 13:45 
А... извините. Всегда говорю себе: о людях надо думать лучше, а о себе - хуже. :-)

 Irisha

link 11.10.2005 13:46 
Ой-ой! Давайте не будет об этом: до осцилляторов дело пока, слава Богу, не дошло. :-)

 Renaissance

link 11.10.2005 13:53 
Нет, там формула не пропечаталась:

Momentum = Price / Price (n periods ago) X 10

 Irisha

link 11.10.2005 13:56 
Это действительно имеет отношение к ценным б., но в данном случае это не то. Смысл Tollmuch объяснил.

 

You need to be logged in to post in the forum