 |
|
link 17.11.2015 6:36 |
|
Subject: oral indigestible probes med. Подскажите, пожалуйста, перевод данного выражения:oral indigestible probes In vivo, intestinal permeability is assessed by the use of oral indigestible probes that are generally too large to cross TJs. Спасибо. |
|
link 17.11.2015 7:41 |
| кто такие TJs? |
|
link 17.11.2015 7:47 |
| tight junctions - плотные контакты |
| может быть неусвояемые элементы пероральных препаратов? |
|
link 17.11.2015 8:37 |
|
Numa, вполне возможно, спасибо, посмотрю ещё в контексте. |
|
Для оценки кишечной проницаемости используют вещества, которые в норме не всасываются в кишечнике. Если при введении таких препаратов, они появляются в крови, то по количественной оценке судят об уровне кишечной проницаемости. Т.о. oral indigestible probes - исследование с помощью препаратов, которые в норме не всасываются в кишечнике при пероральном применении. Теперь это надо сократить до 3-4 слов :) |
|
link 17.11.2015 9:27 |
|
a-mix, спасибо большое за пояснения, я уже поняла смысл, формулировку придумаю) |
| пероральная проба с невсасывающимися препаратами |
|
link 17.11.2015 9:33 |
|
a-mix, хороший вариант, спасибо ещё раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |