 |
|
Subject: about a year in gen. Подскажите, как переводится "about a year in" в данном контексте:I really embraced being a cop - I studied my ass off. But no matter how hard I worked, I was never more than a model cop with a brutal streak. There were plenty of assignments that were perfect for a big, mean ork like me. Assignments that would've fed my need to hurt people. But I met Carter about a year in, and she changed things. |
| "через год после начала работы", как вариант. |
| "ПРИМЕРНО через год..." (далее по тексту) |
| Благодарю, так и подумал, но полной уверенности не было. |
| You need to be logged in to post in the forum |