DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 30.10.2015 5:34 
Subject: lined (vessel) gen.
Всех с пятницей!

Имеются такие описания сосудов-аппаратов:
- Column, SA516-60N + Alloy825 Cladding
- Plate Heat Exchanger, SA-516 GR60/70+3mm SS316L Lining

Вроде бы достоверно известно, что в случае c lining связь межу материалами является механической, а в случае с cladding (плакировка) - металлургической;

Вопрос, как лучше перевести lining? Или, перефразируя, можно ли футеровать нержавейкой? гм.

 konstmak

link 30.10.2015 5:57 
Облицовка
Посмотрите в ГОСТ Р 52630. Там встречается облицовка vs наплавка. Хотя этот ГОСТ не распространяется на пластинчатые теплообменники.

 olga.ok22

link 30.10.2015 6:11 
по тексту - да, футеровка
посмотрите
http://bankpatentov.ru/node/459920

 

You need to be logged in to post in the forum