 |
|
Subject: operative bed med. Пожалуйста, помогите перевести.operative bed Выражение встречается в следующем контексте: Validation of the fluorescent signal was performed intraoperatively by gamma-counting with a clinically-approved hand-held PET device within the operative bed Заранее спасибо! |
| думала насчет "операционного поля", но в тексте встречается также "surgical field".. |
| Есть еще такой вариант: "Optical fluorescence imaging was performed ... for obtaining higher resolution fluorescence images within the exposed surgical bed". |
| оперируемая область? |
| операционное ложе |
| Хирург размещает имплант под кожей. В заушной области, в сосцевидной кости он формирует небольшую впадину (операционное ложе), в которое помещает приемник и антенну с магнитом. |
| Amor 71, большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |