 |
|
Subject: стоит выше нормативных постановлений law Поскольку Налоговый кодекс согласно иерархии нормативных правовых актов стоит выше нормативных постановлений Правительства Республики Казахстан, постольку в соответствии с пунктом 2 статьи 5 Закона Республики Казахстан «Об административных процедурах» правовые акты государственных органов, противоречащие законодательству Республики Казахстан, являются недействительными и не должны применяться на территории Республики Казахстан.
|
| prevails over - имеет преимущественную силу (по отношению к ...). Не знаю, подходит ли это здесь или нет. |
| завтра спрошу носителя яз. насчет supremacy/priority (over) |
| ...сказал "priority" |
| override? |
|
+ у глагола supersede есть нужный оттенок. напр.: In the hierarchies among legal authorities, the Constitution supersedes Federal Legislation; Federal legislation supersedes State Legislation, and case law and State statute supersede State regulations. |
| You need to be logged in to post in the forum |