 |
|
Subject: компания Daikyo chem. Коллеги, кто-нибудь видел транслитерацию этой японской компании на русский?Дайкё? Дайкио? Я что-то в И-нете не нашёл. Заранее спасибо тому, кто искал лучше. |
| Дайкио |
| Andy, спасибо. |
| Дайкё (по транскрипции Поливанова). Только устоявшиеся слова (Киото) пишутся не по-правилам. |
| heilong, в Москве Hyunday называют Хёнде, в Украине - Хюндай. В каждой стране свои региональные особенности, так же как и с Daikyo. |
| Andy, в России Hyunday также называют Хёндай(ка). |
| уж простите за занудство - вот правильное название компании: http://en.wikipedia.org/wiki/Hyundai_Motor_Company |
| (а не Hyunday-Mayday) :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |