 |
|
link 25.05.2015 10:22 |
|
Subject: в условиях труда, отклоняющихся от нормальных gen. Нужно перевести фразу: дополнительный отпуск за работу в условиях труда, отклоняющихся от нормальныхКак мне кажется, Abnormal working conditions звучит несколько пугающе. Буду рада узнать Ваше мнение |
|
link 25.05.2015 10:38 |
| "Abnormal working conditions" встречается в инете довольно часто. |
| extra leave governed by over-time/off-schedule/off-standard work conditions |
| labor conditions deviating from standard/ normal |
| You need to be logged in to post in the forum |