Subject: Начальник управления маркетинга и сбыта product. помогите перевести должность : Начальник управления маркетинга и сбыта
|
Словарь, словарь и ещё раз словарь. Всё в нём, голубчике. |
Ага, оказывается - уже. Ну и ладушки! |
|
link 14.05.2015 13:30 |
"Тихо, сам с собою..." |
А что делать, ST, если рядом нет хорошего собеседника?! |
|
link 14.05.2015 19:34 |
Переводчик - профессия одиноких... :) надо привыкать... |
Рина Грант, знали бы вы, скока мне лет! Я уже очень давно ко всему привыкла, в т.ч. и к одиночеству в профессии. Однако уважаемый мэтр ST решил поиронизировать над моими внутренними диалогами... пришлось "включить дурочку". :-)) |
Jeder stirbt fьr sich allein. Одиночеставо- лучшее, что может быть. Стадность - гораздо хуже. Вы не сможете это опровергнуть. |
|
link 14.05.2015 20:06 |
Одиночество вещь хорошая, особенно, когда есть форумы умных и веселых людей, чтоб его развеять. :) |
Форумы, да, for a change. Особенно этот форум. |
Рина Грант - а Вы - девочка, или мальчик, только честно? |
Понятно, мальчик. |
Одиночество, это профессия, до безумия сложная. |
да что вы врете, противно слушать. одиночество - это все самое лучшее. сводоба, творчество, радость. более, чем знаю, что вы сами это знаете, но иногда сомневаетесь в этом. |
"Умные не столько ищут одиночества, сколько избегают создаваемой дураками суеты". Артур Шопенгауэр |
Шопенгауэр был голова! :) |
|
link 15.05.2015 9:48 |
Пушкин и Шопенгауэр - это две головы... Толмач! не дорожи любовию народной. Ты царь: твори один. Дорогою свободной Они в само́м тебе. Ты сам свой высший суд; Доволен? Так пускай толпа его бранит |
You need to be logged in to post in the forum |