DictionaryForumContacts

 Jordon

link 3.04.2015 12:41 
Subject: перевод фразы pay in trade commer.
Коллеги,добрый вечер! У меня возникли трудности в переводе данной фразы: pay smb in trade. У меня есть такая мысль, что платить таким образом,значит платить товаров,которым торгуешь,а не деньгами. Возможно, я не права. Буду благодарна за помощь:)

 Lonely Knight

link 3.04.2015 13:13 
или продукцией

 tumanov1

link 3.04.2015 14:08 
Контекст дадите?

 Interex

link 3.04.2015 19:31 
Being paid in trade means that you don’t get money for your work you will be paid in trade. So for example if you are doing a fashion parade you may get to keep some of the designer’s clothes you are wearing.

 

You need to be logged in to post in the forum