 |
|
Subject: не имеет самостоятельного материально-правового интереса law ...присуждение при доказанности исковых требований также осуществляется в пользу акционерного общества, из чего следует, что акционер не имеет самостоятельного материально-правового интереса в исходе дела…Я так понимаю, что "материально-правовой интерес" относится к substantive law... ...does not have an independent interest under substantive law in the outcome of the case? Задавал поиск на substantive law interest, ссылок нет... |
| is not financially interested in the outcome |
|
алекс, вы правильно понимаете материально-правовой интерес не значит "финансовый" это значит, что интерес его - из сферы материального права (а не процессуального) то есть substantive interest (as opposed to procedural) |
| + no standalone lawful interest to pursue in this matter |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |